История и перевод песни «Я снова здесь сама не знаю почему мираж минус»

Мираж – одна из самых популярных российских поп-групп 90-х годов. Их музыкальные композиции завоевали сердца слушателей всего мира, и одной из них является легендарная песня «Я снова здесь». Эта композиция стала настоящим хитом и до сих пор вызывает ностальгию у многих поклонников группы.

Текст песни «Я снова здесь» рассказывает о человеке, который вновь очутился в городе, где он чувствует себя одиноким и непонятным. Он не знает, почему он вернулся сюда, но его сердце все еще ищет что-то особенное. Все его мысли и чувства сосредоточены на прошлом, на том времени, которое он провел в этом городе. Вокруг него все изменилось, но его желание найти ту самую важную вещь остается неизменным.

Эта песня Миража имеет свою уникальную атмосферу и своеобразный звук. Ее мелодия и текст переносят слушателя в далекие 90-е, времена, когда поп-музыка была на пике популярности. За эти годы песня не потеряла своей актуальности и по сей день продолжает звучать на волнах радиостанций и радовать поклонников старых добрых хитов.

Если вы хотите окунуться в атмосферу 90-х и вспомнить золотую эпоху российской поп-музыки, то песня «Я снова здесь» группы Мираж – отличный выбор. Ее текст и музыкальное сопровождение приведут вас в ностальгическое путешествие по прошлому, когда многие из нас были молодыми и беспечными. И даже сегодня, эта песня остается актуальной и еще раз напоминает нам о важности найти себя и свою судьбу в этом огромном мире.

История песни "Я снова здесь сама не знаю почему Мираж минус"

История песни "Я снова здесь сама не знаю почему Мираж минус"

Песня "Я снова здесь сама не знаю почему Мираж минус" была выпущена группой Мираж в 1989 году. Это был один из самых популярных хитов группы и стал неотъемлемой частью репертуара коллектива.

Автором музыки к песне является гитарист группы Мираж Андрей Хлыновский, а автором текста - поэт и лирик Вячеслав Добрынин. Строчки песни полны эмоций и рассказывают о возвращении героини к сердцу мужчины, который некогда причинил ей боль и печаль.

Однако, песня имеет несколько версий исполнения. Особенность песни "Я снова здесь сама не знаю почему Мираж минус" заключается в том, что она была записана в двух вариантах – "плюс" и "минус". В варианте "плюс" присутствует хоровой перебор на электрогитаре, придающий песне дополнительную динамику и насыщенность, тогда как в варианте "минус" этого эффекта нет.

Песня "Я снова здесь сама не знаю почему Мираж минус" сразу же стала хитом, попала на вершины музыкальных чартов и полюбилась слушателям. Она завоевала популярность благодаря мелодичной музыке и восхитительной интерпретации Миража.

С течением времени песня "Я снова здесь сама не знаю почему Мираж минус" стала не только одним из символов группы Мираж, но и одним из хитов советских и российских исполнителей на протяжении десятилетий. Она продолжает звучать на концертах и радио и остается популярной у многих поколений слушателей.

Откуда взялась популярность

Откуда взялась популярность

Песня "Я снова здесь сама не знаю почему" группы Мираж стала настоящим хитом 80-х годов. Она была выпущена в 1989 году и сразу же покорила сердца многих слушателей. Что же стало причиной такой популярности?

Во-первых, песня имела запоминающуюся мелодию, которая сразу же захватывала умы и души слушателей. Ритмичные басы и яркая звуковая подложка создавали энергичное настроение и придавали композиции особый звучный характер.

Во-вторых, текст песни "Я снова здесь сама не знаю почему" был очень эмоциональным и откровенным. Он рассказывал о непростых чувствах и переживаниях главного героя, который изо дня в день возвращался на то же место, не зная почему. Этот мотив многим слушателям был по душе и вызывал сопереживание.

Также стоит отметить, что в те годы популярностью пользовались песни в стиле диско. И песня группы Мираж сочетала в себе именно такой стиль и передавала дух времени. Музыка подобного направления была востребована и успешно распространялась на радиостанциях и концертных площадках.

Кроме того, сама группа Мираж вызывала интерес у молодежи. Её яркий и запоминающийся образ, смелая и экстравагантная музыкальная концепция, а также талантливые исполнители привлекали внимание и создавали особую атмосферу вокруг творчества коллектива.

Суммируя все эти факторы, можно с уверенностью сказать, что песня "Я снова здесь сама не знаю почему" стала популярной и покорила сердца многих слушателей благодаря своей эмоциональности, мелодичности и стилю, который был популярен в то время. Такой сочетание музыки и слов позволило композиции стать настоящим хитом и просуществовать до наших дней.

Причины популярности
Запоминающаяся мелодия
Эмоциональный и откровенный текст
Стиль и дух времени
Интересная имиджевая концепция группы

История создания трека

История создания трека

Песня "Я снова здесь сама не знаю почему" (Мираж минус) была выпущена в 1997 году группой Мираж. Трек был написан и стал хитом благодаря своей эмоциональной музыке и тексту.

Автором музыки и слов является Александр Игнатьев, который в то время был одним из ведущих композиторов российской поп-музыки. Он создал проникновенную мелодию, которая сразу же запала в душу слушателям.

История песни связана с периодом творческого расцвета группы Мираж. Эта песня стала одной из ключевых в их репертуаре и принесла им большую популярность. "Я снова здесь сама не знаю почему" стала любимой не только у фанатов группы, но и у многих поклонников русской поп-музыки в 90-х годах.

Текст песни отражает чувства героини, которая вновь оказывается одна и не понимает, почему все так вышло. Она излагает свои эмоции и мысли, пытаясь понять, что произошло и как она оказалась в этой ситуации. Эта тема была актуальна для многих людей, поэтому песня быстро стала популярной и зажгла сердца слушателей.

Музыкальное и вокальное исполнение дополнили эмоциональность и искренность песни. Голос Валерии Меладзе подарил треку еще больше глубины и драматизма.

Своим успехом песня "Я снова здесь сама не знаю почему" подтверждает важность мелодии и текста для создания запоминающихся хитов, способных тронуть сердца слушателей на протяжении многих лет.

Текст песни

Текст песни

Я снова здесь, сама не знаю почему,

Бросила все и снова не смогла уйти.

Твое тепло, как стальные объятья,

Из-под глаз твоих не выплеснуть слезы.


Ты пришел сюда, как будто ничего не было,

И о том, что были мы, совсем не говорил.

Зачем ты сделал так, не раз доходя до дна,

Забросил свою любовь и выдумал другую.


Припев:

Но я снова здесь, сама не знаю почему,

Бросила все и снова не смогла уйти.

Твое тепло, как стальные объятья,

Из-под глаз твоих не выплеснуть слезы.


Ты мне говорил, что для тебя забыто все,

Что ты со мной вчера не знаком был.

Однажды он ушел в неизвестность, провожая,

А я одна и снова вернулась к тебе.


Припев:

Но я снова здесь, сама не знаю почему,

Бросила все и снова не смогла уйти.

Твое тепло, как стальные объятья,

Из-под глаз твоих не выплеснуть слезы.


Припев:

Но я снова здесь, сама не знаю почему,

Бросила все и снова не смогла уйти.

Твое тепло, как стальные объятья,

Из-под глаз твоих не выплеснуть слезы.

Источник: https://text-pesni.org/miraz/6681-ya-snova-zdes.html

Перевод на другие языки

Перевод на другие языки
ЯзыкПеревод
Английский"I'm Here Again, I Don't Know Why" - Mirrage
Испанский"Aquí Estoy de Nuevo, No Sé Por Qué" - Mirrage
Французский"Je Suis Encore Ici, Je Ne Sais Pas Pourquoi" - Mirrage
Немецкий"Ich Bin Wieder Hier, Ich Weiß Nicht Warum" - Mirrage
Итальянский"Sono Di Nuovo Qui, Non So Perché" - Mirrage

Эти переводы позволяют насладиться красотой песни "Я снова здесь сама не знаю почему" Мираж на разных языках и позволяют легко понять главный смысл и эмоции, которые она передает. Независимо от языка, в котором она выполняется, она все равно удивительна и заставляет вас чувствовать себя снова и снова.

Значение песни для фанов

Значение песни для фанов

Песня "Я снова здесь сама не знаю почему" группы Мираж имеет огромное значение для их фанатов. Это трек, который вызывает множество эмоций и переносит слушателей в прошлое.

Первоначально выпущенная в 1991 году, эта песня стала настоящим хитом и одним из символов советской эстрады. Ее популярность распространилась на всю страну и продержалась много лет.

Текст песни рассказывает историю о женщине, которая не может объяснить свое присутствие в определенном месте. Он поднимает вопросы судьбы, любви и реализации мечт.

Для многих поклонников Миража, эта песня стала сопутствующим звуком их жизни. Они ассоциируют ее с моментами радости, молодости, встреч и разлук.

Значение песни "Я снова здесь сама не знаю почему" для фанатов Миража заключается в том, что она напоминает им о прошлом, о временах, когда группа была молода и популярна. Это песня, которая помогает восстановить соединение с их молодым "я" и вернуться в то время, когда они были полны энергии и амбиций.

Значение песниДля фанатов
НостальгияНапоминание о прошлом
Связь с молодостьюВозвращение во времена амбиций
Эмоциональное проникновениеПереживание моментов радости и горя

Влияние на музыкальную индустрию

Влияние на музыкальную индустрию

Песня "Я снова здесь сама не знаю почему" от группы Мираж имеет огромное влияние на музыкальную индустрию. Эта песня, ставшая хитом, была выпущена в 1993 году и сразу же завоевала сердца слушателей.

Мираж смог создать уникальное звучание, объединив в своей музыке элементы электронной, поп и диско музыки. Их музыкальный стиль стал прародителем для многих поп-групп и исполнителей, которые позже появились на российской музыкальной сцене.

Текст песни "Я снова здесь сама не знаю почему" имеет глубокий смысл и рассказывает историю о любви и сожалении. Он подчеркивает важность эмоций и чувств в музыке. Мелодия этой песни не оставляет равнодушными слушателей и становится настоящей клубной классикой.

Песня "Я снова здесь сама не знаю почему" И музыкальный стиль Миража оказали огромное влияние на молодых исполнителей, которые стремились создать свою собственную музыку со смешением разных жанров и стилей. Мираж стал примером для многих групп и одиночных исполнителей, побудив их экспериментировать с музыкой и искать новые звуковые решения.

В целом, песня "Я снова здесь сама не знаю почему" Миража имеет огромное значение для музыкальной индустрии. Она стала музыкальным вехой и вдохновением для многих молодых талантов. Этот трек продолжает заполнять танцполы и вызывать положительные эмоции у слушателей десятилетиями.

Успех группы Мираж

Успех группы Мираж

Группа Мираж считается одной из наиболее популярных и успешных групп в истории советской и российской поп-музыки. Их песни стали настоящими хитами, которые до сих пор звучат на радио и вечеринках.

Мираж был образован в 1987 году и сразу же получил огромную популярность. Их первый альбом стал культовым, а песни "Музыка нас связала" и "Это моя ночь" стали хитами не только в странах СНГ, но и за ее пределами.

Главной особенностью группы был их неповторимый и узнаваемый стиль. Их музыка сочетала в себе энергичный поп-рок, диско и электронные синтезаторы. Тексты песен были легкими и запоминающимися, а мелодии - яркими и танцевальными.

Мираж выпустил несколько альбомов, которые все стали платиновыми и получили множество наград. Их концерты всегда были распроданы, а их песни звучали повсюду - по радио, на дискотеках и телевидении.

Помимо музыки, Мираж также стали известны своими уникальными и энергичными выступлениями. Группа активно выступала на радио и телевидении, а их шоу были полны ярких костюмов, хореографии и спецэффектов.

Несмотря на то, что группа распалась в 1993 году, их музыка и успех продолжают жить и сегодня. Мираж оставил непередаваемый след в истории российской поп-музыки и до сих пор считается одной из самых знаковых групп.

АльбомГод
Мираж1988
Дискотека Авария1989
Продолжаем мечтать1990
Видеоклипы1991
Солнечное затмение1992

Завершение карьеры Миража

Завершение карьеры Миража

Группа "Мираж" изначально была одной из самых популярных в СССР. Певица Александра Иванова была яркой и неповторимой на сцене, а песни группы стали настоящими хитами.

Однако, со временем интерес к группе постепенно угасал. Лидер группы, Александр Маршал, решил завершить деятельность "Миража" и сконцентрироваться на сольной карьере. Это решение было принято неоднозначно фанатами и музыкальными критиками.

После распада группы у участников "Миража" были различные проекты и сольные работы, но они никогда не смогли достичь такой же популярности и успеха, как во времена существования группы.

Сейчас Александр Маршал считается одним из самых талантливых и уважаемых исполнителей в Казахстане. Он продолжает радовать поклонников своей музыкой, но уже в качестве сольного артиста.

ДеталиИнформация
КомандаАлександр Маршал
Годы активности1987-1997
ЖанрыПоп, эстрада
ПредшественникГруппа "Ласковый Май"
ПоследовательникГруппа "АВВА"

Хотя "Мираж" больше не существует, его песни до сих пор остаются популярными и любимыми у слушателей. Такие хиты, как "Музыка нас связала", "Ты говоришь", "Солнечное лето" остаются незабываемыми и напоминают нам о ярких временах группы.

Завершив карьеру группы "Мираж", ее участники оставили свой след в истории российской музыки и остались в сердцах многих поклонников. Их творчество всегда будет жить, чтобы радовать нас своими мелодиями и текстами песен.

Оцените статью